编者按:本期中国驻刚果(金)前大使孙昆山介绍了刚果(金)的历史,分析了刚果(金)战争的国内外原因,以及战后发展情况,并对我国学者进行非洲研究提出了具体建议。孙大使强调,面对国内目前非洲研究一手资料不足,我们在参考西方学者的资料时,不仅要扎实做好调研工作,而且要始终保持中国的立场,为推进中非关系的发展服务。
它的主要问题是和平,只要保持国内稳定,就能搞建设。刚果(金)面积很大,战争发生后交通很不方便,带来了很多问题。
孙昆山大使自1965年以来,在中国驻外使馆工作多年。1998—2001年任中国驻刚果(金)大使。孙大使还是资深翻译家,曾担任多位国家领导人的翻译,并利用业余时间翻译了《法国大革命》、《世界红皮书回忆录》、《国际行政组织案例选》、《世界历史17大谜》等十多本国外著作。近期,孙大使就刚果(金)的发展等问题接受了笔者专访。
周玉渊:孙大使,您好!您在担任中国驻刚果民主共和国(以下简称“刚果(金)”)大使期间,正值刚果(金)面临内忧外患的严峻时期,请介绍一下刚果(金)的独立历史和当时的情况。
……(出处:中国社会科学报 作者:周玉渊 作者单位:浙江师范大学非洲研究院)
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。