本文系《中国社会科学报》总第222期 特别策划“9·11十周年”文章之一

　　就在十年前，“9·11”发生前一周左右，麦考瑞大学（Macquarie University）举办了庆祝国际传播项目（International Communication Program）十周年的活动。学校邀请了时任联合国裁军事务副秘书长贾扬塔·达纳帕拉（Jayantha Dhanapala）作为庆祝活动的特邀嘉宾，还有来自世界各地的学者发表演讲，谈自身的经历、谈感想，场面可谓十分热闹。

　　然后，噩梦突然降临，飞机冲进了双子塔。和其他人一样，我对眼前突如其来的一切感到骇然。从楼上掉下来以及被外力掀出来的人如小蚂蚁般，然而，这些小黑点是有血有肉有思想的，他们有孩子有家庭。被撞击的大楼如蜡烛般燃烧着，随后又像一叠牌一样倒塌了。浓烟、死亡、恐惧充斥着每个角落。

　　的确，自19世纪上半叶以来，美国本土一直是安全的，没有受到过任何方式的攻击。在此前最后一次所受攻击是阿拉莫围城战役（Battle of the Alamo），那是1836年的事情；而白宫最后一次受攻击，是1814年英军火烧白宫。此后170多年，美国始终设法将敌人拒之门外，享受着安全与太平。

　　“9·11”让整个世界意识到了安全问题，而这导致了机场安检等更烦琐的、延续至今的结果。但是，人们对此持接受的态度，毕竟这是好事，使人们的出行更为安全。曾几何时，安全并不为大众所关心，因为它一直不是个大问题，而“9·11”之后这已经成为过去式，安全已不再是某些人理性的选择。那些曾经以为处在比较安全环境的国家也被惊醒了，而最近发生在挪威的悲剧再一次提醒了世界。

　　那一天，“9·11”悲剧以独特的方式登场，事发地点在曼哈顿，这本身就给大家一个夸张式的印象，深深地留在所有人的脑海里。它已经留下了一个挥之不去的阴影，并在今后很长时间内对世界产生影响。重要的是，我们已不再把安全看做是理所当然的事情。

　　（出处：中国社会科学报　作者：［澳大利亚］Naren Chitty　系澳大利亚麦考瑞大学国际传播学教授；小乐/译）

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。