《铁齿铜牙纪晓岚》这部电视连续剧中，有几场演义式的罚和珅“扫茅厕”的戏。这让我产生了要说说“厕”字的想法。其实，这个字，并不像有的人想象的那样，是一个登不得“学术”大雅之堂和只有一个读音的字，也并不只当做“方便之处”讲。

　　汉字发展过程中逐渐形成的音形义相互依存的结构状态，决定了它音随义转、义以定音的特点。不同的语言环境，有不同的读音。这使汉字成为世界上一切文字中，承载信息量最为丰富的语言符号之一。

　　金代学者王若虚在其《赵州齐参谋新修悟真庵记》中曾写道：“虽不足与闻玄理，厕迹羽流，而杖履往来，陪君为方外之友，庶无愧焉。”这里的“厕迹羽流”，说的是“置身于道士之列”。其中的“厕”，相当于“置”，也有“参加”、“插入”或“掺杂”的意思。对“厕”字的这一意义，《玉篇·广部》中曾注释道：“厕，杂也，次也。”而《广韵》对于它做这个意义时的读音则注为“初吏切、去志切”，与古汉语中“次其间”的“次”音义均相通。

　　......（出处：中国社会科学报　作者：张巨龄　作者单位：光明日报社）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。