孟加拉国：教育部长呼吁将孟加拉语定为联合国官方语言之一

　　近日，孟加拉国教育部长努鲁尔·伊斯拉姆·纳希德呼吁联合国将孟加拉语定为其官方语言之一。据悉，联合国教科文组织将每年的2月21日定为“国际母语日”。纳希德说，就世界上说孟加拉语的人数来看，孟加拉语处于优势地位。联合国目前使用的官方语言为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。孟加拉语属印欧语系，是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言，使用人数约为2.3亿人，是继汉语、英语、印地语、西班牙语、阿拉伯语和葡萄牙语之后使用人数最多的第七大语言。纳希德表示，孟加拉国政府已建立起国际母语研究所，以拯救世界上的濒危语言。

　　（杨帆编译自[孟加拉]《每日星报》2011年2月20日）

　　俄罗斯：不建议亚努科维奇“加强”俄语

　　俄罗斯国家杜马外事委员会主席康斯坦丁·科萨切夫认为，不应将俄语和乌克兰语放到平等的位置。他在采访中承认俄语本身存在着一些问题，但却依然有很多乌克兰人把它当成母语来使用。如果对俄语放任不管，将可能重蹈乌克兰语的覆辙，影响国家体制的命运和乌克兰主权问题。他强调不希望看到乌俄两国关系的复杂化。

　　（吴建萍编译自[乌克兰]pravda.com.ua 2011年3月11日）

　　德国：议院呼吁尽快立法规定外来移民学习德语

　　德国联邦议院负责欧洲一体化的史提芬·米勒在接受《汉堡晚报》采访时提出，未来德国的所有移民都必须学习、使用德语，而德国政府将对此提供资助。米勒希望这一提议尽快立法，因为法国、奥地利以及荷兰等国家已经实施外国移民与政府签订协议、学习当地语言的政策。如今瑞士也正在试行。目前德国约有40万学者，他们所从事的领域与原来所受教育不相符。米勒认为，外来移民的学历认证问题也应立法解决，因为德国日益缺乏专业人才。

　　（郭瀚编译自[德国]晚报网 2011年2月18日）

　　法国：建立儿童巴斯克语言协会 促进巴斯克语的学习

　　法国相关组织机构签署协议，建立儿童巴斯克语言协会Leha（Lehen haurtzaroaren euskarazko harrera）。该机构旨在促进巴斯克语在儿童中的推广和学习。在2010年，8家不同的幼儿园进行了3种相关方案的实验：由家长决定使用巴斯克语或法语同子女交流、仅使用巴斯克语、对幼儿采用巴斯克语和法语双语教育。经过阶段性实验，上述8家幼儿园决定成立Leha，用于进一步推广上述实验，并促进巴斯克语在儿童中的教学。目前，在巴斯克语公共办公室的帮助下，已有更多的专业人员开始学习巴斯克语。

　　（顾珏弘编译自[法国]《巴斯克地区报》2011年2月24日）

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。