《萧敌鲁墓志铭》和《耶律廉宁墓志铭》的拓本照片已于2010年在吴英喆、杨虎嫩的英文专著《契丹小字新资料》一书中公开发表。经过仔细阅读刊布的《萧敌鲁墓志铭》的拓本照片，越发坚定了笔者认为其为赝品的信念。

　　令人叹为观止的是作伪者的手法之高超和学习研究契丹文字之勤奋。笔者认为，其可能是目前世界上最勤于学习和研究契丹文字之人。从蛛丝马迹可以觉察出他不仅学习和研究了2006年以前国内外有关契丹小字的专著和论文，还认真研读了《辽史》。他就是在这些知识的支撑下，东抄西凑地虚构了一篇《萧敌鲁墓志铭》（以下简称《鲁志》）。但作伪者再高明，总有学习不到位的地方。真的假不了，假的真不了，决不允许鱼目混珠。

　　......（出处：中国社会科学报作者：刘凤翥）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　背景链接

　　契丹小字考

　　契丹是我国古代北方民族。唐代末年，中原纷乱，契丹贵族首领耶律阿保机乘机统一契丹各部，进而建立了与五代和北宋对峙的时称辽的王朝。辽朝（907—1125）建立之后，参照汉字的形体结构先后创造了契丹大字和契丹小字两种不同类型的契丹文字，用以记录契丹语。

　　契丹小字是由辽太祖耶律阿保机的弟弟耶律迭剌所创。契丹小字与契丹大字不同的特点是“数少而该贯”。“数少”是指书写符号比契丹大字少，“该贯”是指把契丹语表达得系统而全面。契丹小字是介乎音节文字和音素文字之间的一种拼音文字。当代语言学者把契丹小字的字母（或者说最小读写单位）命名为原字。原字一般为单音节，极少数为多音节或音素。据传世的现有契丹小字资料统计，原字约有500多个。契丹小字是由一至七个不等的原字拼成，每个契丹小字都是一个单词。由一个原字组成的契丹小字称为单体字，由二至七个原字组成的契丹小字称为合成字。合成字中的原字排列顺序是先左后右，二二下推，由三个、五个、七个原字拼成的合成字中的末一个原字居于下边中间。现把一至七个原字拼成的契丹小字各举一例如下：（汉语借词“都”）、（汉语借词“国”）、（“契丹”）、（“第五”）、（契丹语人名“实突宁”）、（“孝”）、（契丹语人名“沙里懒”）。

　　契丹小字书写时竖行从上往下写，从右向左换行。契丹语属于阿尔泰语系蒙古语族，其特点是单词往往多音节，在词干上粘着各种表示语法关系的词尾。（出处：中国社会科学报）

　　

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。