越南现代文学的诞生与发展，始终处于一种异常复杂多变的状态。尽管研究越南现当代文学的学者一般都为它的殖民背景与争取独立的精神而津津乐道，然而这种宏大的叙事模式确实忽略和掩盖了诸多重要文学事件和现象。从近代法国传教士普及拉丁拼音文字开始，到越南汉喃字拉丁化后的越南新文学，再到由越南劳动党（越南共产党的前身）领导下的武力斗争建立新政权的文学史，这种模式化阐释越南现代文学的方式，虽然照顾到其现代化进程的一面，却掩盖了社会历史发展进程中多种声音。

　　越南现代文学现代化的进程

　　19世纪中叶，法国殖民者闯入越南中部岘港海域。在侵略者坚船利炮的掩护下，法国的传教士们涌入，开始了一场史无前例的文化蚕食。根据越南著名文学史家清朗的《越南文学略图》记载，越南本国文字起源可以追溯到1631年。
　　......（出处：中国社会科学报　作者：张伟权　作者单位：中国人民大学文学院）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。