几年前，我曾就有人认为“感兴趣”是“感冒”新义的意见，提出不同看法：“人们的语言交际，特别是口头言语交际中确实有这样组合意义的句子，但那只是一种文字上的‘嬉戏’，是说话人意图使人感到愉悦而不无幽默的说法，并非意义上的转变或增加。”从语义学出发进一步认为，到目前为止，“感冒”这个词“还没有发展到具备‘感兴趣’的意思的境界”。但前不久，见到台湾《联合报》上发表的一篇文章，将这种调侃式的意义列为两岸语词意义差异的例证之一，我这才意识到这个问题有必要深入讨论一下。

　　其实，确认一个词是否产生“新”的意义，只要鉴定一下这个意义是否具备普遍的使用价值就可以了。比如“机关”这个词，它原本是指机件或器皿上所设有的可以起控制作用的枢纽或开关的，像汉代王充《论衡》中关于“夫刻木为鸢以像鸢形……如审有机关，一飞遂翔”，以及《隋书》里关于“帝犹恨不能夜召，于是命匠刻木偶人，设机关，能坐起拜伏”等句中的“机关”一语，就是它最初的意义。

　　......（出处：中国社会科学报　作者：张巨龄　单位：光明日报社）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。