栏目主持：王艾录

　　画虎类狗

　　原作“画虎不成反类狗”，意为模仿不成，却弄得不伦不类。

　　《东观汉记·马援传》：“与兄子严敦书曰：‘学龙伯高不就，犹为谨饬之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。’”狗：幼兽，熊虎一类的幼崽。

　　《尔雅·释兽》：“熊虎丑，其子狗。”北宋邢昺疏：“丑，类也。熊虎之类，其子名狗。”清段玉裁在《说文解字注》：“马二岁曰驹、熊虎之子曰狗同义，皆谓稚也。”

　　《尔雅·释兽》：“熊虎丑，其子狗。”注：“律曰‘捕虎一，购钱五千，其狗半之’。”意即捕获一只老虎可得五千赏钱，如果捕获的是虎崽，只得赏钱一半。很多动物的幼崽，在古代都可以称作“狗”。

　　《尔雅·释畜》：“牛，其子犊。”郭璞注：“今青州呼犊为狗。”在古代成年的大狗叫“犬”，刚出生毛还没长全的叫“狗”。《尔雅·释畜》：“未成毫，狗。”

　　清郝懿行《尔雅义疏》：“今辽东通呼虎之子为羔，羔即狗之转。”虎羔、熊羔、羊羔等本来应是叫虎狗、熊狗、羊狗等。

　　可见，“画虎不成反类狗”的“狗”应为虎崽（小老虎）。整个成语的意思为“大老虎没画成，反倒像虎崽”。通常解释为“画老虎不成，却像狗”，似不确。

　　活泼

　　鱼在水中活泼游动，其尾摇摆，发出之声曰“发发”，古代汉语重唇读如“泼泼”，后变为“鱍鱍”、“活鱍鱍”、“活拨拨”、“活泼泼”、“活泼剌”，最后终于简化为“活泼”。

　　金沙江

　　指长江上游自青海玉树至四川宜宾的一段，古称丽水。

　　此段因古代出产金沙而称。《元一统志·卷七·丽江路·山川》：“此江沿河皆出金，白蛮遂名曰金沙江。”明宋应星《天工开物》：“金多者出云南金沙江（古名丽水），此水源出吐番，绕流丽江府，至于北胜州，回环五百余里，出金者有数截。”

　　缙绅

　　缙绅指古代任官职者。

　　本作“搢绅”。搢：插。《仪礼·乡射礼》郑玄注：“搢，插也。插于带右。”绅：士大夫的丝织腰带（又特指束余下垂的部分）。“搢绅”本指官员上朝时将朝笏插在带间，以为记事用，后来指代官员。受“绅”字“纟”旁的“传染”，“搢”讹作“缙”。

　　举足轻重

　　本为“举足左右，便有轻重”。《汉书·窦融传》：“方蜀、汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。”李贤等注：“与楚即楚胜，与汉即汉捷。”举足：举步，抬起脚，意即走向。明瞿式耜《不敢轻离西土疏》本集一：“臣之举足岂无轻重？”（出处：中国社会科学报）

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。