无论技术改变多么迅速,有关方法与理论的争论多么激烈,呈现与传播口述历史的方法多么具有创新性,基本的访谈技巧仍然没有本质改变。作为一种由技术驱动的方法,口述历史不断经历变化,但是作为内核的访谈本身仍然保持不变。
如果没有口述历史,我们将不能了解摧毁整个文化体系的经济与社会破坏;我们也不能理解诸如庇隆主义所体现的对于文化和政治现象的执著坚持;或者也不能理解在马克思主义和美国现实主义的融合中所产生的拉丁美洲左派。
口述历史既古老又新颖。信息的搜集通过访谈这一方式已经跨越千年之久,记录设备也从原始的人工抄写发展到数码录音机等现代技术手段。尽管采访记录留下的手抄本比有声录音要早许多,但今天的口述历史学家不仅可以搜集文字记录,而且还可以搜集他们看到的和听到的各种信息。
......(作者:唐纳德·里奇/文 王少阳/译 美国参议院历史办公室历史学家)
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。