值得注意的是,对于中国的学术界来说,他们所说的软权力更类似于权力资源这一概念,几乎包含了除了军事力量之外的各个方面,包括外交的、经济上的援助和投资。这种对软权力的广义解释,尤其是将许多经济手段包含进去,恰好在实践中反映了学术界对奈的概念所作的批判。
康灿雄(David Kang)对于当代中国的角色有过一个著名的论断,即“中国在亚洲地缘秩序中充当着关键性角色”。近10年来,中国的发展恰恰为这一论断提供了佐证。这期间,中国成为了WTO的重要成员国之一,积极参加了联合国的维和行动;2008年,北京主办了奥运会且获得的金牌数最多;中国领导人还加强了与其亚洲邻国的关系,中国比过去更多地参与到亚洲的经济和安全机制中来,包括朝鲜问题六方会谈、东盟10+3机制、东盟10+1机制以及上海合作组织;与其他大国相比,中国2010年成功实现了全球经济危机之后的经济复苏,等等。总之,中国不仅像一个地区大国,更像重新成为了亚洲的政治中心,中国的影响力扩展到了整个亚洲,导致亚洲国家都需要重新适应中国的新角色。
......(作者:Nadine Godehardt/文 怀畅/译 单位:德国全球与地区问题研究院)
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。