当今的语义学研究已经脱离了肇始期（1930—1949）、彷徨期（1950—1966）和复苏期（1978—1990）以译介为主的发展路线，业已步入独立、自主的研发阶段，但并非说这个阶段没有引进，这个阶段的引进是原文本的引进，而非以昔日的译介方式引进。

　　西方语义学思想传入中国始于20世纪上半叶，至今已有八十个年头。一门学科经过了多年的译介、引进和发展之后，有必要反思其发展的历史，以便于发现和纠正过去的问题，给未来的发展方向提供可资借鉴的经验。在语义学史的梳理方面，曾有学者做过莫斯科语义学派、欧美语义学的历史和波兰语义学派的梳理工作，但尚未见有关中国语义学发展的通史性专门研究。前人在中国语言学史、苏联语言学汉译史和语言学典籍汉译史等方面已做了大量的工作，可为梳理中国现代语义学思想的发展史提供可资借鉴的经验。本文回顾新世纪后的中国现代语义学的历史发展，反思现代语义学发展过程中存在的问题，提出该学科今后发展的一点展望。

......（作者：贾洪伟　单位：北京外国语大学）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。