对和龑的采访在他的办公室里进行，除了堆砌满目的图书和书稿，阳台上和书橱里的奇石、木雕和玉雕在阳光的照射下五光十色。历史学和民族学专业出身的和龑对奇石、木雕和玉雕有着浓厚的兴趣。如同特色让这些工艺品散发着与众不同的艺术气息，中央编译出版社（以下简称“中央编译社”）的发展被和龑概括为“特色铸造品牌”。

　　疏通渠道 真“走出去”

　　《中国社会科学报》：如中国翻译协会秘书长黄友义所说，当今，外国人比历史上任何一个时期都更想深入地了解中国。北京奥运会之后，英国企鹅出版集团、哈珀·柯林斯等西方出版巨头纷纷在中国投资。2009年中国对外输出的图书就有3000种，目前中国学术出版物“走出去”的状况如何？

......（实习记者　刘玉萍）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。