“反切语”是一种比较有规则的秘密语，主要是通过变换说法来隐藏本意，从而达到局外人听不懂的目的，一般是用两个切字代替一个本字，这两个切字一个表声、一个表韵，如团说成“突栾”。反切语虽各地名称不同，但分布广泛，历史上安徽淮河沿岸的通商大埠几乎都有反切语，蚌埠、临淮关等地的反切语被当地人称为“切口”或“侃子”。

　　正阳关是安徽寿县的一个镇，地处淮河、颍河、淠河三水交汇处，有“七十二水通正阳”之称，是淮河中游重要的水运枢纽，自古就是淮河中游重要的货物集散地。明《寿州志》载：“东正阳镇，州南六十里，古名羊市，汉昭烈筑城屯兵于此。”明成化元年（1465），此处设立直属户部管理的收钞大关，“正阳关”由此得名。正阳关也有一种反切语，当地人称为“反语子”或“市门语”。

　　反切语有顺说和倒说之别，顺说指声母代表字在韵母代表字之前；倒说则是韵母代表字在声母代表字之前。正阳关反切语属于顺说型，其构成规则与其他地方的反语有同有异，主要有反切和嵌字两种形式。

　　……（出处：中国社会科学报　作者：贡贵训　作者单位：湖南科技学院中文系）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。