城市化：中国经济增长的重要环节

　　12月10日，第八届长株潭经济论坛在长沙举行，论坛主题为“两型社会”建设纵深推进。

　　国务院发展研究中心发展战略和区域经济研究部部长李善同在大会主题报告中指出，城市化是中国未来经济增长的重要环节。城市化对经济增长的推动力表现为，城市化不仅带动了经济聚集，而且改变了资源配置结构，经济密度的加强对经济发展能够起到重要作用。

　　（出处：中国社会科学报　翟江玲　徐华亮）

　　翻译学科拓展传统“外语”外延

　　12月9日，由华东政法大学主办的“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼在沪举行，翻译学科及专业建设专家研讨会同时召开。

　　中国翻译协会常务副会长许钧教授指出，翻译人才应当采取分类发展和分类培养的方式，各学校应将社会需求和自身特点相结合，根据各学校特征将人才培养和学校发展融为一体。中国法律语言学研究会会长杜金榜教授提出，利用语料库软件标注语篇信息成分，对比原文与译文，建立一套客观稳定的法律翻译质量评价系统。

　　（出处：中国社会科学报　郭烁）

　　甘肃历史文化资源具有源头性

　　12月11日，由甘肃省历史学会和西北师范大学西北边疆史地研究中心联合主办的“内涵·定位·对策：甘肃历史文化资源高层论坛”在西北师范大学召开。

　　与会者提出，甘肃历史文化资源具有源头性、开放性、民族性、边疆性等鲜明特色。甘肃历史文化资源基本可分为四类：中华文明源头文化、丝绸之路文化、多元民族文化、陇原红色文化。其中，中华文明源头文化主要包括伏羲文化、大地湾文化、彩陶文化、周秦早期文化等；丝绸之路文化主要包括敦煌文化、简牍文化、长城文化、石窟文化、五凉文化等。

　　（出处：中国社会科学报　杨晓娟　来鑫华）

　　学界聚焦民族学研究

　　12月7—9日，由中央民族大学举办的“民族研究的理论与实践——全国民族学博士生学术论坛”在京召开。

　　会上，有专家指出，中华民族是中国各民族的总称，应将民族自觉提升到统一的中华民族层面上。另有专家提出，应培养少数民族在发展上的主体选择能力，完善我国民族区域自治政策，切实解决少数民族地区与其他较发达地区之间的发展不平衡问题。

　　（出处：中国社会科学报　陈杉杉）

　　上海交大成立云河新媒体实验室

　　12月6日，一个主要以云媒体为研究对象的机构——云河新媒体实验室在上海交通大学成立。实验室由上海交通大学、《上海证券报》、中国证券网、中科软科技股份有限公司联合建立。

　　云媒体，是指依托云计算时代互联网能将信息进行即时整合分类、交叉处理的技术条件，报纸、电视、网络、手机等新老媒体形式共同聚合形成的全覆盖媒介集群，进而构建起一个内容无限传递、载体多样应用、受众主体参与的信息资源集成共享平台。（出处：中国社会科学报　李玉）

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。