20世纪六七十年代兴起于西方的文化语言学，其实质是研究语言与文化之间的关系、语言与民族心理的关系、语言与民族行为的关系等。在经历了对传统语言学的挑战与反叛之后，文化语言学基于假设、推理的基本观点逐渐被研究者所接受。在此框架下，研究者纷纷从自身的角度出发，在观察语言事实的基础上提出一系列推论，如跨文化领域研究中在翻译“恒不对等理论”基础上提出的印度殖民地时期翻译特色推论，在微观层面上对东西方人姓名观的差异性推论，以及宏观层面上如语言受文化因素影响的演变模型构建等。

　　近年来，研究者们开始转向对这些推论进行实证研究。对假设、推理的实证，以及对实证的质疑及再次修正，成为美国文化语言学的研究趋势，同时也标志着文化语言学从高屋建瓴的宏观构建向精雕细琢的微观分析的转变。以上三个推论的提出—证明—修正的过程，正是近年来美国文化语言学研究趋势的一个缩影。

　　……（出处：中国社会科学报　作者：谢婧怡　作者单位：福建师范大学海外教育学院）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。