20世纪以来，从世界视角内来看，美国的文化发展呈现出很复杂的情况。一方面，在承认多元文化现实基础上，探索不同的路径整合建构某种统一的美利坚文化。比如，从20世纪50年代的文化大熔炉（Melting Pot）政策，70年代承认文化沙拉碗（Salad Bowl）的现实，到90年代将美国的文化建构过程和结果视为“织锦”（tapestry）。另一方面，强调文明冲突，从批判“欧洲中心主义”到质疑多元文化族裔在建构美利坚文化中的作用，最终在“民族/国家”的政治认同下将美国文化再次回归到欧洲传统，乃至直接认同不列颠岛的盎格鲁-撒克逊文化。由此我们看到，多元文化大杂居、小聚居的文化现实制造出来的文明冲突论，某种统一的美利坚文化和美国性的打造贯穿了整个20世纪迄今的美国文化发展过程。

　　从“大熔炉”到“沙拉碗”

　　美国文化的多元性是历史的，也是现实的。历史性无须多言，作为美国铭语的拉丁文“Epluribus unum”的英文意思是“one out of many”，或者也有翻译为“out of many，one”，汉语意思是“合众为一”。美国文化多元性特征的现实性体现在，历史上来自世界多个国家和地区的移民自觉地认同北美的英语文化，其第二代移民已经从经济、语言和政治上成功地转化为美国公民，从一个侧面体现出所谓“美国梦”或者“美国信念”的强大影响力，这已初步表现出，在多元文化背景下，对某种统一“美国文化”的文化认同行为、文化自觉意识和文化建构过程。

　　……（出处：中国社会科学报　作者：姜飞　作者单位：中国社会科学院新闻与传播研究所）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》


　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。