“和这个星球上的其他民族一样,我们也正在经历一个决定性的、致命的时刻,我们丢失了过去,正待创造未来。现在,世界历史成了共同的任务。我们的迷宫,也成了所有人的迷宫。”这是墨西哥著名作家、1990年诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯在《孤独的迷宫》(以下简称《迷宫》)一书中写下的话。该书发表于1950年,以诗性的视角审视墨西哥历史和墨西哥民性,已成为该国思想史上的名著。时隔一个甲子,今天的世界已经与当时的世界大不一样,又逢墨西哥独立两百周年和墨西哥革命一百周年,重温这部名著至少该是一件有趣的事情。
墨西哥人的身份焦虑:北美人?拉美人?
帕斯写作《迷宫》时正值二战结束、老牌殖民帝国步入衰落、殖民地的民族解放运动风起云涌之时。当时,广义上的墨西哥大革命已经结束,墨西哥开始进入经济快速发展时期,正在“崛起”,因此,在帕斯看来,他的祖国摆脱了依附的命运,第一次进入到世界历史进程中,与甫获独立的亚非兄弟国家一道创造未来,“世界历史成了共同的任务”。
……(出处:中国社会科学报 作者:张伟劼 作者单位:南京大学西班牙语系)
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。