“烘培鸡”、“水蒸气”、“3688”……这些让人不知所云的“新词汇”,如今在年轻人中大行其道。基于社会发展和社会交流的需要,在全世界范围内,每年都有大量的新生词汇出现。据商务印书馆副总编辑周洪波介绍,英语每年吸收的新词汇有800多个,法语1600多个,俄语在1985—2000年间每年吸收新词汇2300多个。而汉语近20多年来每年吸收新词汇在1000个左右,这个数字还不包括没有被纳入官方统计的部分。
这些新词汇给人们的生活带来了哪些影响?不规范的新词汇是否应该得到整治?新词汇又反映了怎样的社会背景,体现了人们在思维方式上怎样的变化?带着这些问题,记者走访了多位专家,以期揭开新词汇背后的社会文化根源。
......(记者:钟哲 实习记者:唐红丽)
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。