汉学是以中国文化为原料，经过另一种文化精神的智慧加工而形成的一种文化。从某种意义上说，汉学既是外国化了的中国文化，又是中国化了的外国文化；抑或说是一种亦中亦西、不中不西、有着独立个性的文化。汉学对外国人来说是他们的“中学”，对中国人来说又是西学，但它的思想和理论体系属于“西学”。

　　“汉学是什么？”在汉学走过漫长的历史、中国学界开始关注汉学、汉学逐渐形成一股小热潮的时候，这样提问，仿佛不可思议。但是事实上，如何理解汉学这个问题，尚须探讨。

......（作者：阎纯德　单位：北京外国语大学）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》 　　　　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。