盛夏来临之际，台风、暴雨、洪水肆虐，世界各地的公民都对我们共同拥有的这颗星球有着深深的担忧。近年来，我们对各种生命之间的相互联系有了更为深刻的科学理解，我们学会珍惜生态系统提供的水体净化、固碳作用、风媒传粉等无形服务。我们对大气层、水体循环等人类赖以生存的全球系统的运转机制有了更为清晰的认识，我们意识到是地球提供了食物、房屋以及其他种种令我们的生活更舒适、更惬意的物质基础。我们表达对无限多样的生命形式的敬畏之情，希望从对人类和非人类的生命力的进一步了解中寻求意义，相互沟通，试图使生命远离苦难。每天都会有某些濒危物种消失，极地冰川的消融和海平面上升比预计的更为迅速，干旱和飓风等极端天气更为频繁。这些损失和令人不安的消息让我们深感痛心。

　　国家体系在应对气候变化和濒危物种的非法贸易等全球跨境问题上的明显不足，令我们深为担忧。这两个环境问题是过去几个月中哥本哈根会议和多哈会议的主题，但多边会谈都没有达成具体协定，令人失望。已经签署并生效的条约执行不力，这就表明条约还不足以应对我们所面临的严峻挑战。

......（作者：朱迪斯·夏竹丽/文 朱蓉/译　单位：美国美利坚大学）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。