《中国社会科学报》2010年7月15日第4版刊出李金坤先生的《〈论语·学而〉“无友不如己者”之正诠》一文。李先生文中认为，关于此句主要的三种释义：“不要跟不如自己的人交朋友”、“不要与不同类的人交朋友”、“没有不如自己的朋友”，当以第三种释义（即“没有不如自己的朋友”）“切合孔子的原意”。笔者曾在与人辩论中，赞同将此句解作“不要同不如自己的人交朋友”。本着促进良性学术争论的愿望，这里就李先生的看法谈点商榷意见，以就教于李先生与读者。

　　探讨孔子原意当守三个原则

　　李先生的文章，从“破”与“立”两方面展开。“破”的方面侧重指出前两种解释不合交友之逻辑，因为在李先生看来：若照第一种解释，孔子只和胜过自己的人交朋友，那么若胜过孔子的人亦以与孔子一样的交友原则交友，则孔子根本就不可能交朋友；若照第二种解释，孔子只与自己同类的人（与孔子一样讲“忠信”的人）交朋友，则孔子就不可能与有其他长处的人交朋友。“立”的方面主要强调孔子具有谦逊品格，倡导谦虚谨慎，见贤思齐，故孔子不可能只向一种人学习，也不可能仅向人学一种长处，他必“注重向友人学习（哪怕是某一个方面）”。这两方面的论述，于理并无不妥之处，但只能说是一种个人理解，若说只有这一理解才“切合孔子的原意”，难以令人信服。

......（作者：蒋国保　单位：苏州大学哲学系）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。