现代汉民族共同语包含两个主要内容：“书同文”和“文同音，语同音”。如果只有“书同文”而还没有达到“文同音，语同音”，它就不能说是完全的民族共同语，其文字只能说是超方言的“书面共同语”。

　　汉族使用非拼音的表意音节文字，其源头可追溯到三千多年前商代的甲骨文。秦以前，列国割据，“言语异声，文字异形”。秦始皇统一天下后，统一了文字，实现了“天下书同文”，汉族开始有了统一的书面共同语。中国的字形体式从小篆到隶书再到楷书，文章语式从“五四”以前的文言文到“五四”以后的白话文都是统一的。几千年来，汉语总是保持着它的统一体，没有分化为几种语言。究其原因：一是自秦汉以后二千多年，中国统一的时期大大多于割据时期，国家的统一保证了汉语方言不被分裂为不同语言；二是得助于统一的汉族共同书面语，它对团结汉族人民，继承和弘扬中华文化，维系汉语方言间的共同性，巩固国家的统一起了极其重大的作用。但是，汉族的共同书面语还不是一个完全的民族共同语，自秦汉至新中国成立时，它一直处于方言分歧语音不统一的“书同文，文不同音”的发展阶段。新中国成立后，社会发生了深刻变化，国家的统一，政治、经济、文化的迅速发展，各少数民族和汉族各方言区人民的频繁交往，扭转了汉语方言的分化走向，促进了汉语方言向汉民族共同语集中的趋势。为此，国家有计划地进行文字改革，引导汉语语音、文字规范化，以适应社会发展的需要。1958年国家颁布《汉语拼音方案》，确定以北方方言为基础方言，以北京话为标准音的普通话为汉民族共同语，并在宪法上规定：“国家推广全国通用的普通话”。这是汉民族共同语形成发展中的一个里程碑，它标志着汉民族共同语开始从“书同文，文不同音”的超方言文字时代走进现代“文同音，语同音”的新发展阶段。

......（作者：周耀文　单位：中国社会科学院民族学与人类学研究所）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。