《论语·学而》中，孔子曰，“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”旨在强调君子须具有庄重、忠信、善于交友及改过之美德。然而，对其中“无友不如己者”一句之释义，历来众说纷纭，莫衷一是。故有必要作一番辨析考论，以窥孔子语录之原意也。

　　“无友不如己者”主要释义有三

　　笔者愚目所及，“无友不如己者”之释义，约有下列三端。

　　其一，解读为“不要跟不如自己的人交朋友”（或“不结交不如自己的人”）。主此说者时间最长，人数最多，势力最大，朱熹《论语集注》、皇侃《论语义疏》、杨伯峻《论语译注》等皆持此说；此外还有钱穆《论语新解》（生活·读书·新知三联书店，2002年9月版），金良年《论语译注》（上海古籍出版社，1995年12月版），《赵杏根《论语新解》（安徽大学出版社，1999年12月版），教育部《普通高中语文课程标准》指定书目《论语通译》（浙江文艺出版社，2003年10月版），等等。

　　其二，释为“不要与不同类的人交朋友”，即与忠信品德相同的人交朋友。如，阮元校刻《十三经注疏》，何晏集解、邢昺疏《论语注疏》（中华书局，1979年影印本），商聚德《论语辨疑二则》（参见《孔子研究》1987年第2期），唐满先《论语直解》（见《十三经直解》第四卷，江西人民出版社，1993年12月版），来可泓《论语直解》（复旦大学出版社，1996年10月版），杨润根《发现论语》（华夏出版社，2003年1月版），钱逊《儒学圣典〈论语〉》（云南人民出版社，2001年9月版），安作璋主编《论语辞典》（上海古籍出版社，2004年7月版），方铭《吴林伯先生与〈文心雕龙研究〉》所引吴林伯先生之释义（刊《中国文化研究》2004年第2期“夏之卷”），等等。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。