栏目主持：王艾录

　　拉大旗作虎皮

　　打着某种旗号来吓唬别人，叫做“拉大旗作虎皮”。但是，“拉大旗作虎皮”在字面上是不可理解的：拉大旗怎么能“作”虎皮呢？

　　原来，“拉大旗作虎皮”为“拉大旗坐虎皮”之误。过去有人占山为王，扯起旗号招收亡命之徒，而他自已则成为魁首，在大厅中坐上虎皮交椅发号施令。坐虎皮：坐虎皮交椅。

　　穷得响叮当

　　穷为什么还叮当作响？

　　其实“穷得响叮当”是由“瘦得像颠当”讹变来的，“瘦得像颠当”又是由“瘦得像螲蟷”讹变来的。螲蟷：一种生活在地下的蜘蛛，体黑褐色，瘦小，身体长一厘米。其穴呈圆筒形，内部满布蛛丝，穴口有圆盖，可以开闭。伺小虫经过，即翻盖捕捉；遇敌害，则闭盖躲避。唐段成式《酉阳杂俎·虫篇》：“成式书斋前，每雨后多颠当。窠深如蚓穴，网丝其中，土盖与地平，大如榆荚。常仰捍其盖，伺蝇蠖过，輒翻盖捕之，纔入復闭，与地一色，并无丝隙可寻也。其形似蜘蛛。《尔雅》谓之王蛈蜴，《鬼谷子》谓之蛈母。”《尔雅·释虫》郭璞注：王蛈蜴“即螲蟷，似蜘蛛（鼄），在穴中，有盖。今河北人呼蛈蜴”。

　　栀子花

　　“栀”本作“卮”。卮：古代一种酒杯。栀子开花结实后，其形状似“卮”，故称“卮子花”，后写作“栀子花”。李时珍《本草纲目》：“卮，酒器也。卮子象之，故名。今俗加木作栀。”

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。