来 钟兆华（中国社会科学院语言研究所）

　　中国社会科学报》2010年5月4日第5版张巨龄先生一文《提议重新规范“kǎn大山”》中提到“应当从理据性的角度重新规范，并恢复‘砍大山’这个词”。笔者极力赞成重新规范的主张，也曾在某个学术研讨场合表达过这种观点，但在如何规范上，与张文的主张颇为不同。“kǎn大山”，不论用“侃”还是用“砍”，都只表音，与义无涉，都不是理想的形体。就这个词而言，现在需要做的，是为现代汉语规范用字系统中，提出一个符合汉字构成基本原则的形体来。

　　汉语历史上，我们的先人曾经创造性地使用过几个形体，足以体现kǎn的意义。我们只要选择其中一个作为规范用字，问题就迎刃而解了。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。