随着中国在国际社会的地位不断提高和中国加快全球化进程的步伐，世界各国对中国的民族文化艺术和学术研究的兴趣亦与日俱增。杂技、戏剧、武术、民乐等悠久而灿烂的中华文化艺术开始走向全世界不同国家、民族文化交流融合的舞台。然而，具有深厚中国传统文化底蕴的中华文艺作品在国外市场由于眼高手低，管理不善，宣传不足，难以“物有所值”，无法引起海外观众的共鸣，不少节目一场辛苦表演，到头只落个“赚来吆喝赔了钱”的尴尬下场。

　　以中国民乐为例，有着几千年历史的中国民乐在现代快餐文化潮流音乐市场中越来越萎靡，有人认为中国民乐数百年来裹足不前，已迈入没落的危机。但也有人为了迎合西方市场的需要，在民乐中掺杂了很多现代流行音乐如爵士、摇滚、HIP-HOP、拉丁等元素，但问题却出在本身抛弃了传统风格，为了迎合欧美人士而改头换面后的民乐亦不受当地人士青睐。

　　如何在世界舞台推广中国民乐是当今中国艺术界应该认真对待、严肃研究的问题。目前在海外推广包括民乐在内的中华文化，已陷入为了迎合欧美人士的口味而改变文艺作品与生俱来的传统因素和文化内涵的怪圈中。如果以“言必称希腊，行必效欧美”的态度对待我们祖先遗留下来的文化和艺术，中华民族传统文化和艺术将何去何从催人深省。不要忘记，丢失了深厚的中华文化底蕴的艺术作品是无法得到观众的认同和共鸣的。

　　“文艺作品给谁看，为什么人服务，怎么服务”，中华文艺作品要走上世界舞台必须以1942年5月23日毛泽东主席发表的《在延安文艺座谈会上的讲话》精神为指导思想。文艺工作者必须到群众中去，不能闭门造车，亦不能对中国传统文化和艺术死抱着“酒香不怕巷子深”的迂腐观念，要懂得毛遂自荐，要懂得宣传和推广。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。