语言哲学作为一门跨学科的学问,在欧美高等教育和学术界历来是一门显学,源远流长。然而,在今天的中国大陆,在全社会面向市场经济,一片商业化的色彩笼罩下,这一领域的研究和学术交流尚在起步阶段。
语言与文化互动
回望历史,中西方语言系统的形成各有其独特的沿革。西方语言是一种主要通过语音字符来表达意义的文字符号, 而中国文字则更多是一种象形的文字符号。中西语言文化尽管不同, 但是思维方式仍然有着许多相通之处。不同民族文化的人在表达自己思想的时候, 都需要语言作为载体。同时,人们通过这个载体去描绘和认识自己与外部世界的关系。在各种语言自身的发展过程中,语言文字会慢慢地影响文化,同时文化也会反过来影响语言文字。
对此语言与文化的互动现象,许多西方先哲都做了深入研究,探讨能否通过语言的特征来理解心灵的结构,例如笛卡儿、弗莱格、莱布尼茨等,他们的研究论证了语言本身与人的认识和思维有着千丝万缕的内在联系。对此,近代学者洪堡进一步阐释:“一个民族的语言就是他们的精神,一个民族的精神就是他们的语言。” 由此可见,语言文字本身就是一个典型的意义系统,可以作为一个特殊的符号系统来理解一个民族的文化思维。
……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。