美国收养服务机构（Homeland Adoption Services）至今已帮助1500多户美国家庭成功收养了中国孩子。在每次收养过程中，我都再次深深体会到了当年收养我女儿Lianna（杨菲菲）时的感受。Lianna1994年12月生于南京，1995年7月正式成为我们家的新成员。

　　作为年龄偏大的母亲（在开始国际收养的时候我已经45岁了），中国是我们理想的地方，也完全接受抚养一个有着中国背景的孩子的想法。在90年代，中国的国际收养程序等相对而言还比较简单。我们给中国民政部寄去了所有必需的材料，之后得到通知，在南京福利院有一个7个月大的孩子可供我们收养。我们一家（我丈夫、我、还有我们7岁的儿子Jordan）飞到了南京，在南京福利院的接待室第一次看到了这位小小陌生孩子，而她也用严肃的眼神打量着我们。在短短几天内，她对我们就不再陌生，好像已经认识我们很多年了（尽管从外表上看，我们显然和她曾经见过的任何一个人都那么不一样）。如今，她是我们深爱的女儿、我们儿子深爱的妹妹。

　　在中国收养Lianna还有一个很意外的收获——接近中国！我经常梦想着再去中国，去体验那里的文化、深入普通人的生活，那些热情好客的人给我印象尤其深刻。只要有任何可以使我女儿去爱中国的机会，我都希望能给她，似乎这能给她弥补一些什么，而且这对我来说也不难，因为我自己也很爱中国，对拥抱那里迷人的文化持很开放的态度。像我的女儿一样，我认为爱中国意味着更多地关注中国人日常生活的细节。我俩喜欢逛中国城市的大街小巷、普通的商店和市场，还有中国的农村。由于南京是Lianna的出生地，南京是我们每次去中国的必行之地，而每次南京之行也总是很愉快。去年我们在南京某市场逛的时候，突然有两位妇女跑上前来，和我们打手势——小、大、更大……她们要传达的意思很清楚，“她当年还很小，长大了，这次又长大了！你又带她回来啦，我们认出她了！”

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。