栏目主持：王艾录

　　雅量

　　本指酒量大。《通俗编》引曹丕《典论》：“刘表制酒器三，大曰伯雅，容七升；次曰仲雅，容六升；小曰季雅，容五升。”翟灏按：“世称雅量，谓能饭此器中酒不及醉也。”文中“雅”是借字，本字应写“”，雅量本作“量”。汉代训诂书《小尔雅》：“音雅，杯也。通作雅。”

　　后来人们对于“雅”又往往按此字的本义“文雅”来理解，所以“雅量”常被理解为“气度宽宏，情致高雅”。

　　电影

　　电影传到中国后，人们认为它与我国古老的皮影戏很相似，就暂时把它叫做“影戏”或“活动影戏”。后因它毕竟不同于皮影戏，而且是以电作光源的，所以就把它改称为“电光影戏”，简称“电影”。

　　达摩克利斯之剑

　　达摩克利斯之剑是英文The Sword of Damocles的对译，此典出于古希腊的一个历史故事：

　　公元前4世纪，西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯打击了贵族势力，建立了雅典式的民主政权，却遭到了贵族的不满和反对，这使他的权力面临很大威胁。国王有个朋友名叫达摩克利斯，他常对国王说：“你拥有人们想要的一切，你是世界上最幸福的人。”后来国王终于听腻了这样的话，对达摩克利斯说：“你真的认为我比别人幸福吗？那么我愿意跟你换换位置。”于是达摩克利斯穿上了王袍，戴上金制的王冠，坐在宴会厅的桌边，桌上摆满了美味佳肴。鲜花，美酒，稀有的香水，动人的乐曲，应有尽有，此时他觉得自己是世界上最幸福的人。当他举起酒杯时，突然发现天花板上沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑，剑柄只有一根马鬃系着，眼看就要掉在头上，吓得他脸色煞白、双手颤抖，不想吃也不想喝了，只想逃出王宫，而且逃得越远越好。国王说：“你怕那把随时可能掉下来的剑吗？我天天看见，它一直悬在我的头上，说不定什么时候什么人会斩断那根马鬃。或许哪个大臣垂涎我的权力想杀死我，或许有人散布谣言让百姓反对我，或许临国的国王会派兵夺取我的王位，或许我的决策失误使我不得不退位。如果你想做统治者，你就必须冒各种风险，风险永远是与权力同在的。”达摩克利斯说：“是的，我知道了，除了财富和荣誉之外，你还有很多忧虑。请您回到您的宝座上吧，我要回到我的家。”从此，达摩克利斯非常珍惜自己的生活。

　　从此“达摩克利斯之剑”便产生了这样的寓意：安逸祥和背后存在杀机和危险，告诫人们一个人拥有多大的权力，那么他就要负多大的责任，所以要居安思危，经常反思潜在的风险并设法化解之。


　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。