著名经济学家莫汉受聘耶鲁大学

　　近日，美国耶鲁大学校长理查德·雷文（Richard Levin）宣布聘请著名经济学家、银行家让科什·莫汉（Rakesh Mohan）为耶鲁大学国际经济学与金融学教授、耶鲁大学杰克逊全球事务研究所（Jackson Institute for Global Affairs）高级研究员，任期自7月1日开始。

　　莫汉是国际知名的经济学家，曾获得耶鲁大学经济学学士学位、普林斯顿大学经济学硕士和博士学位，单独撰写三本关于城市经济和发展的作品，与人合著一本有关印度经济政策的书，并发表了大量重要学术论文。莫汉不仅具有广博的经济学知识，还具有丰富的经济领域工作经验，他曾长期担任印度央行副行长，主管货币政策、金融市场、经济研究和统计方面的工作。此外，他还担任过印度财政部经济事务局秘书等职。

　　《洛可可和多样社会》

　　首部乌尔都语诗集的英译本面世

　　美国威斯理安大学出版社近期推出一部优秀诗集，名为“洛可可和多样社会”（Rococo and the Other Worlds）。

　　该诗集译自乌尔都语，也是首部被译成英文的乌尔都语诗集，作者是乌尔都语著名现代诗诗人阿福扎尔（Afzal Ahmed Syed）。阿福扎尔精通乌尔都语的古典诗和现代诗，发表过多部诗集，在乌尔都语现代诗中享有独特的地位。在该诗集中，阿福扎尔淋漓尽至地发挥了乌尔都语经典诗的自由传统，并通过丰富的想象，向读者详细地介绍了神秘而历史悠久的南亚和东亚地区。

　　该诗集的译者是穆沙拉夫（Musharraf Ali Farooqi），他是一位作家、小说家和翻译家，曾翻译过多部乌尔都语的经典著作，其译作特点是语言准确、细腻。

　　揭开历史文本的秘密

　　剑桥大学文本材料研究中心成立

　　近日，剑桥大学英语系文本材料研究中心（The Centre for Material Texts）正式成立，揭开了英国文本研究的新篇章。它将与其他部门合作，共享创意、经验和各种资源。

　　中心主任Jason Scott-Warren博士介绍说，在任何时代，书籍和手稿都有着独特而又复杂的历史，它们可能被复制、编辑、出版、散布、评论、修订或者是保存过，但是仍然有着重要的历史价值，反映了很多人生故事。不论是被修道士们临摹的中世纪手稿，还是代代相传的一本很平凡的书籍，亦或是被改编成电影的畅销小说，它们都有自己独特的价值。因此，Jason Scott-Warren博士说，“我们非常盼望专注于各个专业、不同历史时期以及不同文本类型研究的学者们能够投入到这个工作中来”。

　　剑桥大学英语系主任Adrian Poole教授说，英语系在书籍、手稿和文本研究方面向来实力雄厚，新建的研究中心将帮助我们加强这个领域的研究，并与其他领域的研究者取得更好的合作。

　　中心网址是www.english.cam.ac.uk/cmt/。

　　（李彩艳、褚国飞、张小溪/编译）


　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。