文摘是否有好品质、好气象，直接影响到受众的感受与印象，如同人们看到质量迥异的两件产品一样。

　　好风凭借力，送我上青天。好文摘的品位、气象也是凭借好文风蓄势造象的，而文风离不开编辑的功力。编辑的功夫高深，文摘则品位高雅、温润人心。依笔者看，好文摘是带着编辑的体温和身心的。

　　眼高。这是对文摘编辑远见卓识的检验。眼高就是追求文章的要义、灵魂。眼高表明好眼力，好眼力表明好心智。文摘编辑应该站在时代高度，把握时代脉搏，从时代核心价值思想出发，辨美丑，明是非，伸正义，促进步。古人讲求文章“微言大义”，也是这个道理。

　　手勤。好文章是好文摘的基础，但好文章不等于好文摘。让有限的语言文字负载更有价值的信息，全凭文摘编辑“二度创作”的能力。从形式上看，文摘的编辑过程是从整体中提取局部、从过程中截得片段，这就不免造成抽象。为此，文摘编辑不得不在语言的天平上精心打磨、锱铢必较，在语言过滤的基础上讲求文章的内在逻辑，通过精到的“言传”达到准确的“会意”。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。