最近，笔者有幸拜读了石原享一老师（日本神户大学国际文化学部教授）的新著《文化摩擦与日本人——达成和平的做法是什么》。石原老师在大学里开讲了“文化交流概论”和“经济文化交流论”这两门课，结合其丰富的教学、研究经验，终成此作。读完之后，感想颇多，想给大家介绍一下。

　　这部著作是非常出色的比较文化论著。简而概之，它非常易读。由于这本书主要是以中日之间的文化比较和社会文化交流为中心而论的，希望它能被翻译成中文，让广大的中国人也能读来看看。全书由五章组成。

　　第一章是针对为了达成亚洲的和平共存，需要创造出怎样的交流方式这个问题而谈的理论篇。书中列举了对印度尼西亚亚齐的和平作出重大贡献的尤哈·克里斯丁森，继承了朝鲜血统的东乡茂德和沈寿官家的历史，以及乡中教育等大量独特的人物和实践。随处都是感人至深的故事和生动细致的描写。

　　第二章将焦点对准社会礼仪规范，详细介绍了从餐桌礼节到交通等各种文化摩擦和文化冲击。在这一章里，作者在批判日美社会系统方面问题的同时，高度评价了瑞典式的注重个人尊严和共同体融合的城市建设。

　　第三章是以石原老师幼时到现在的个人经历为轴线，向我们诉说了他在长期的外国生活中的失败经验和可怕遭遇。越往下读这一章，就越对石原老师倍感亲切。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。