您现在的位置:首页 > 往期回顾
烛言灯语
作者:houbo   日期2010-03-12 10:31:00   《中国社会科学报

  压岁钱

  压岁钱是除夕夜或岁首,长辈给小孩的少量的钱。

  本作“压祟钱”,以避邪物。汉代压祟钱为钱币形金属物,上铸有“千秋万岁”、“天下太平”、“去殃除凶”等字样,有的还在背面铸有龙凤、龟蛇、双鱼、星斗等图案。夜间放置小儿枕头边,以示给他镇邪去魔(压祟)。后演变为红绳串钱。货币改钞票后,则以号码相连的钞票送孩子,寓意“连连发财”、“连连升高”。

  元宵

  旧以农历正月十五日为上元节,七月十五日为中元节,十月十五日为下元节。“元宵”即“上元之宵”,即农历正月十五日的夜晚。宵:夜。

  元宵亦指元宵节的应时食品——用糯米制成的球形食品。1912年袁世凯称帝,“元宵”有“袁消”之嫌,故于次年将元宵改称“汤圆”。

  夫妻肺片

  一道四川名菜。几十年前,成都郭朝华、张田正夫妻二人,从宰牛房买回牛杂碎,加调料卤好,制成烩片上街设摊叫买。夫妻二人积累了制作和销售牛肉烩片的丰富经验,买卖非常兴隆,最终成了成都有名的夫妻店。有意思的是,这道小吃有牛头皮、牛心、牛舌、牛肚等,偏偏没有牛肺,可是为什么叫做“肺片”呢?

  夫妻肺片本为“夫妻烩片”。夫妻烩片即夫妻店的烩片。成都方言“烩”、“肺”发音不分,读“烩”为“fèi”,读“夫妻烩片”为“夫妻fèi片”,后讹作“夫妻肺片”。

  帽子戏法

  “帽子戏法”是英文Hat-trick的汉语意译,是一个足球比赛术语,指一个球员在比赛中攻进三个球,就可谓“上演了帽子戏法”。

  这个说法源于19世纪70年代在英国广为流行的板球比赛。板球比赛规定,凡进板球场观赛的人都须脱帽,表示对球场上所有球员、裁判和观众的尊重,因此,帽子就代表了尊重。在比赛中,板球投手能连续投出3个好球而将对方3名球员淘汰出局,裁判便授予他一顶帽子,作为一种至上的荣誉象征,而且此时观看比赛的观众也挥动帽子向选手致意,这叫做“帽子戏法”。后被批评家和体育记者们移植于足球、排球等的评说。另外,“帽子戏法”的应用范围也不限于球类比赛,人们还用它来形容体育领域以外的任何连续3次的成功。例如英国前首相撒切尔夫人,三度竞选连获成功,美国《时代周刊》称之为“玛格丽特·撒切尔帽子戏法”。

  鳄鱼的眼泪

  当鳄鱼吃东西的时候要流眼泪,人们以为鳄鱼流泪是假发慈悲,其实它流出的不是眼泪,而是从盐腺中排出的含盐量很高的溶液。

  生活在海里的鳄鱼,喝进了大量海水,积蓄了很多的盐分,这就需要排出体外,但鳄鱼的肾功能不完善,无法通过肾脏和汗腺排盐。所以只能通过一种特殊的“海水淡化器”——盐腺来排盐。鳄鱼的盐腺结构中间是一条导管,四周交错着几千条毛细血管。把血液里的多余盐分离析出来以后,从中央导管排出体外。由于导管开口在眼睛附近,所以好象鳄鱼在流泪。

  生活在海洋或海边的动物,如海鸟、鱼、龟、蛇等动物都有自己排盐的盐腺。

《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。

版权所有 2002 中国社会科学杂志社