彼德·茨默（Peter Zieme）教授，是国际著名的语言学家和回鹘文献研究专家，曾担任德国柏林勃兰登堡科学院吐鲁番研究所研究员、柏林自由大学突厥学研究所讲座教授等职，出版关于吐鲁番及附近地区出土文献研究专著十余部，用德、英、俄、法、土耳其等文字发表论文二百余篇，在回鹘文献的整理领域成果卓著。其《突厥语摩尼教文献》、《回鹘文佛教头韵诗》等著作，均为回鹘语言文化研究的重要参考资料。

　　从吐鲁番考古到吐鲁番考证

　　李锦绣（以下简称“李”）：您是国际知名的语言学家和回鹘文献研究专家，请谈谈您的主要研究成果，或者说您在突厥学、回鹘文献研究领域有什么重要的发现？

　　彼德·茨默（以下简称“茨默”）：当我们说到“发现”时，最大的发现是先驱者的成功，我们的发现是微小的。真正的发明创造并不容易。有些对出土文献的第一次解读，如我最近关于柏孜克里克残片的文章，虽然此前学者没注意到，也不能称作发现。新的文字、新的释读，只是好的语文学研究，也不是发现。我只是在提出新的解说方面，比前人有些进步。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。