本报讯（记者张微）香港特首曾荫权2009年12月29日在京发表题为“发挥优势 转危为机 为香港谋发展 为国家作贡献”的演讲。他表示，金融业需要返璞归真。贪婪和赚快钱曾经是金融业发展的动力和风气。我们必须遏制这种唯利是图、见钱眼开的文化。无论全球化经济怎么多姿多彩，我们都不能背离生活中的基本原则、价值观，不能背离专业操守。

　　曾荫权说，金融市场的四大主要功能是：分配资源、确定价格、管理风险和公司治理。近十几年来，金融业的发展逐渐偏离了它的核心功能。以资产证券化、信贷违约掉期合约（CDS）、抵押债务证券（CDO）为典型的金融产品，提高了资金的流动性，也一定程度上改善了金融资源的配置效率。但在金融创新过程中，中介者往往是自行制造风险然后再转移，而不是单单把风险转移分散，因此令金融体系更为脆弱。

　　曾荫权指出，历史经验告诉我们，金融是为了服务实体经济而衍生的。除非有强大的实体经济支撑，不然就没有稳定的金融体制。如果金融发展背离了实体经济发展需要，反而可能会成为经济动荡的根源。

　　曾荫权表示，金融业不仅在功能上，而且在它的基本价值观、专业操守上，也需要返璞归真。金融危机爆发以来，我们每每为华尔街爆出的内幕交易、操控市场等丑闻感到气愤、沮丧。毕竟金融市场的本质是服务和诚信，如果金融机构总是把自己的盈利凌驾于客户和社会整体利益之上，这样的行业能够维持多久呢？因此，目前的金融改革，实质上是一种回归，回归到金融服务于实体经济的需要，回归到简单和透明的市场，回归到诚信、公正、负责任的专业操守。

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。