本报讯(记者郑巧)1月8日至9日,“经典中国国际出版工程:20世纪中国文学选集项目启动暨研讨会”在京召开。
为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版,有效推动中国图书“走出去”,国家新闻出版总署在2009年10月决定实施“经典中国国际出版工程”。《20世纪中国文学选集》即是由国家新闻出版总署立项并提供资助的“中国文学走出去”系列的重点项目。该书由六个分卷组成,旨在比较完整系统地向国外,主要是英语世界的读者,介绍20世纪中国文学创作及理论批评的全貌。
该项目首席专家兼全书总主编、清华大学比较文学与文化研究中心主任王宁表示,该书将严把翻译质量关,力争在译文中尽可能全面地保留和展现每一位作家的风格和特色。
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。