本报讯 近日，美国加州大学伯克利分校法学院与乔治敦大学法学院联合发布了一份报告，题为“家庭保障保险：经济安全的新基础”（Family Security Insurance: A New Foundation for Economic Security）。该报告为建立和资助一项新的美国国家保险项目设计了蓝图，根据这份报告，当人们因为健康或护理问题需要停工时，该保险项目将会取代工资给人以保障。

　　在对现有数据、法律和政策进行可靠评估的基础上，报告概述了一般意义上美国上班族停工情况下需要处理的事情，比如自己生病、照顾幼儿或者照顾患有重病的爱人等。报告称，以上需要对单个家庭或特定行业而言已不再是一个大问题，但它却是一个涉及美国经济和社会政策优先项的问题。报告描述了家庭保障保险如何从根本上使美国社会政策转向关注上班族的迫切需要。

　　报告认为，家庭保障保险将改革美国现行社会保障体系，为人们因健康或护理等原因导致的停工提供收入替代性保障措施。报告介绍了家庭保障保险将给人们带来的种种好处、申领资格、如何对项目进行管理和运作以及如何为项目捐款等。

　　报告指出，家庭保障保险将不仅是一个不需要政府出资的全国性社会保障项目，而且通过在雇员和雇主间分摊成本，将创造一个公平的、可预期的支持基础。（出处：中国社会科学报　徐庆超/编译）

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。