2009年，由河北梆子和京昆女老生裴艳玲演绎拍摄的数码戏曲电影《响九霄》， 丁荫楠在导演中巧妙地运用了最新的电影制作手法，不仅将京剧的写意美学与国画的形式美感有机地融合在一起，而且将演员裴艳玲的本工和戏中戏巧妙融合，形成了一种独特的风格，是对戏曲艺术如何拍摄成电影作出的又一次有益的探索，也为我们提供了一种可借鉴的模式。

　　戏曲电影《响九霄》中设置了《斗牛宫》、《蜈蚣岭》这两出“戏中戏”。这两出“戏中戏”在艺术表现方面，不仅展现了裴艳玲唱、念、做、打集于一身的功夫和表演跨行当、跨剧种的特点，也是为塑造响九霄这个人物服务的、为表现戏曲艺人铁肩担道义的爱国情怀服务的。既照顾到了电影的“写实”特性，又与戏曲“写意”表演相融合。

......（作者：周广菊　单位：中国传媒大学）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。