《中国经济》

　　在经济全球化的今天，越来越多的外国人，尤其是普通民众，希望更多地了解中国经济，了解中国经济的波动会给他们带来怎样的切身影响。他们期望看到一本全面、系统、平实介绍中国经济的大众读物，尤其想听听中国学者是如何看待中国经济的。由中国社会科学院武力研究员和隋福民副研究员合著的《中国经济》（五洲传播出版社，2010年1月），在很大程度上满足了这种阅读需要。

　　该书走的是一条国际化线路。全书分为六章，分别就中国经济地理、中国经济的发展历程、中国基本经济制度、中国经济的发展水平和成就、中国经济发展面临的挑战与发展趋势、中国在世界经济中的地位和作用等方面进行了较为深入的分析和探讨，还专门针对海外读者关心的中国经济发展模式、中国经济制度以及中国经济对世界经济的影响等问题，进行了较好的介绍和说明，具有较强的说服力。

　　该书文字简洁平实，逻辑清晰，没有使用任何公式和模型，仅用5万多字的篇幅，对中国经济的发展历程、现实情况和未来趋势进行了分析和介绍。此外，70多张彩色照片和图表也让读者的阅读变得更为轻松。该书并不讳言在改革开放之前中国经济所走过的弯路，对当前中国经济面临的各种挑战和困难以及非经济因素都给予了充分重视。书中引用的数据都来自国家统计局公布的各种统计公报和年鉴，保证了“实事求是”、“言之有据”。该书的行文论述考虑了海外读者的阅读习惯，对一些中国特色的词汇，如“五年计划”、“人民公社”、“大锅饭”、“四万亿投资”等都做了专门解释，还专门出版了高质量的英文版，大大方便了国外读者的阅读。

　　正因为以上特点，《中国经济》迅速得到了国内外各界的认可和肯定。目前，《中国经济》一书在更新和修订了2010年各项经济数据的基础上，还将在2010年年底推出法文、西班牙文和阿拉伯文版。届时，超过80个国家的20亿人口将能通过母语阅读，增进对中国经济的了解和认识。 （出处：中国社会科学报　郑磊/供稿）

　　作者的话

　　武力，中国社会科学院当代中国研究所副所长，研究员

　　中国的发展离不开世界，离不开国外资源、市场和科技文化，这一点已经成为国人的共识，但是世界了解中国吗？了解中国这30多年来所发生的急剧变化吗？历史上，因为国家之间、民族之间相互不够了解而发生的阻碍交流甚至互相伤害的事情有许多。尤其是在今天，当全球化和民主化已经成为世界发展潮流，当网络带来的信息革命极大地开拓了信息交流速度和空间，当中国的发展已经越来越离不开国外资源和市场，并且对世界经济发展的影响越来越大，消除误解，让世界认识真实的中国，就更加迫切了。

　　我们在出国交流和接待来访的国外学者时，经常感觉到外国媒体和大众对当代中国的了解不多、误解不少，究其原因，固然有外部和客观的原因，即与近代以来中国所发生的急剧变革令人目不暇接有关，与新中国有着和西方国家不同的政治制度及文化有关，与这30年的改革和经济社会迅猛发展有关，但是从主观上看，也与我们的“韬光养晦”有关，与我们很在乎了解世界、而不在乎世界了解我们有关。这种状况显然已经不能适应今天的中国和世界了。这就是我们编写这本系统介绍新中国60年经济发展历史、现状以及未来目标的小册子的初衷。（出处：中国社会科学报）

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。