魏玛是迷人的、令人兴奋的，但也能让人冷静下来。当地的宣传口号是，这是一个“零压力”的小镇。对于那些漂泊者来说，的确如此，在这样一个相对狭小的、常常看不到汽车的城市边缘地区，有很多值得他们羡慕和审视的东西。

　　遥想“水晶之夜”

　　当人们来到位于市场广场的旅行社，并继续走到贮存纪念品的屋子背后，就进入到了一个关于布痕瓦尔德的文件材料中心，它距离魏玛这个“德国的雅典” 有五英里远。此后，只是去游览和参观博物馆，那是不可能的了；换言之，不同时去默想近在眼前的纳粹的暴虐是不可能的——大约有5.6万名犹太人、吉普赛人、同性恋者和政治的抵抗者在这个布痕瓦尔德集中营中被屠杀——巴赫曾在这个小镇生活了九年，当歌德和席勒于18世纪晚期和19世纪早期在此定居时，这里达到了一个惊人的文化高度。

......（作者：John Taylor　感谢作者将中文版授予本报独家刊发，本文英文版发表于The Antioch Review，2010年冬季号。丁俊娜/译）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》


　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。