作为传播学的一个分支,跨文化传播学于1950年代开始冒出绿芽。顾名思义,“跨文化传播”这个术语,是在“传播”概念基础上添加了作为其发生脉络或情境的“文化”,“跨”则意谓传播至少在两者之间发生。
早期受益于人类学家的开拓
由于“文化”早就是人类学的主要研究对象与术语,跨文化传播学的生成无疑受到人类学的重大影响。
人类学家早就开始记载游客、商人或传教士在不同文化下与当地居民沟通所碰到的诸多问题。例如,卡列欧·奥伯格在系统地考察了跨文化互动之后,于1951年提出了“文化震荡”。这一概念的提出,可以视为跨文化传播研究的先声。在同一时期,另一人类学者爱德华·霍尔更加系统地研究了不同文化背景人们之间沟通的各种现象。
......(作者:陈国明)
《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。