■图1　1841年5月1日，香港出现第一份公开发行的英文刊物“Hong Kong Gazette”，创办人是英国驻华商务监督的汉文正使兼翻译约翰·马礼逊。《香港公报》是一份官准的商业报纸，其发刊词称：“据本岛（香港）政府授权，从即日（1841年5月1日）起，本公报将每隔半月出版一次。目的在于使英国政府官员和英国军官不时颁布的一般命令众所周知。需要时将出版增刊，刊载有价值或有意义的统计表格和其他公文。”

■图2　1853年8月1日创办的《遐迩贯珍》是香港第一份中文报刊。《遐迩贯珍》像一本中国线装书，每期印3000份，主要在香港、澳门、广州、宁波、厦门、福州、上海等地发行或赠送，亦销往海外，每期附英文目录。《遐迩贯珍》具有近代报刊的基本要求，它刊有言论、新闻，介绍西方科学文化知识的文章和传教文字、寓言等文艺作品。该刊重视新闻，每期刊登新闻10—20条，且多为中国新闻，内容涉及军事、外文、时人行踪、市政建设等。该刊还重视广告，曾刊文推介广告的功用，并刊登商品行情、船期等，开创中文报刊登载广告之先河。

■图3　《香港中外新报》为《孖剌报》的中文版。《孖剌报》因印刷中英《合璧字典》，曾购中文活字一副，附刊中文报纸，并聘请香港第一位华人立法局议员伍廷芳主其事。它是中国境内第一家用铅字排印的单张双面印刷的中文报纸，创下了中国近代出版史上的一项纪录。

■图4　《香港华字日报》的前身是《中外新闻七日报》。在陈霭亭的主持下，它们以“香港第一家沿着华人意旨而办的华文报”自居，极力劝人为善，提倡“转移习俗”，积极地为当地华人争取改善民生。

■图5　1874年2月4日，王韬在香港创办《循环日报》，并且自任主笔十年，发表大量论说文，鼓吹变法，要求清廷重视洋务、采取富国强兵政策，对当时的政局产生积极的影响。《循环日报》是香港早期中文报业，是由外国人控制转向由华人控制的标志性刊物。王韬创办的《循环日报》，被誉为中国人自力承办且获得成功的最早的中文报纸，第一家政论报纸。王韬被誉为“我国新闻史上第一位报刊政论家”，“我国近代最早主张学习西方，鼓吹变法的启蒙思想家之一”。

　　本文系《中国社会科学报》总第133期特别策划“百年抗争——鸦片战争爆发170周年的回眸凝思”文章之一。

　　鸦片战争之前，由于清政府禁止外国人来华传教、办报，西方传教士只能在澳门、马六甲等地活动。他们创办刊物，利用刊物传教，以克服语言和空间障碍。在西方宗教打开对华传教大门的“开拓期”， “文字播道”被视为有效的传教方式。

　　鸦片战争前：外国人办报为传教

　　教会初时所办的刊物，基本上是为传教服务，但是数量十分有限，截至鸦片战争之前仅办了6份，若包括有些在上海、广州私自出版的英文刊物，也不过11家。鸦片战争打开中国大门后，教禁、报禁解除，外国人开始涌入中国办刊物。从1842年至19世纪末，外国人在中华大地共办起170种报刊，相当于鸦片战争前的10倍，占同期中国报刊总数的95％以上。当时的香港和上海，是外报出版的两大中心。

　　鸦片战争后：香港报纸有新闻、有言论、有广告

　　鸦片战争前后，外国人在澳、穗、港所创办的报刊，绝大多数是英文或葡文报刊，创办人是传教士或商人；办报目的是传教、宣传西方观念，经商、报载商情，刊登葡英政府的公告法令，作政府的喉舌，以及收集中国内地情报。这些报刊的读者，绝大多数是西方人士及极少数懂葡文、英文的买办。1853年8月1日，英国传教士在香港创办第一份中文刊物《遐迩贯珍》。由于排除了文字障碍，该报拥有大量中国读者，开创了香港中文报业时代。该刊虽为教会刊物，但其内容却首为政治，次为文化科学知识，最后才是宗教，这反映了鸦片战争后外国人所办中文期刊对华宣传重心的转移。

　　香港割让后，外国人有在香港传教、办报的自由，一批原在澳门、广州及南洋各地创办的中文刊物，纷纷迁到香港。“文字播道”可以与其他形式的传教方式并举，因而，宗教人士办报目的及宣传重心随之改变。这些近代报刊有新闻、有言论、有广告，公开发行，属于新型的近代报刊，与中国几千年来从“邸报”到“京报”的旧式报刊相比，有着根本的不同。

　　香港报刊影响近代中国

　　中国新闻史学会名誉会长方汉奇指出：中国近代化报刊的孕育、诞生和发展，都与香港有密切的关系。回顾西方传教士在澳、穗、港创办刊物的历程，可以很清楚地看到香港报业在中国报业史上占有重要的地位：“中国近代报刊的源流之一在香港”，“中国最早的一批近代报刊和最早的一批日报当中，就有不少是在香港创刊的。”“中国近代化报刊的孕育、诞生和发展，都和香港有着密切的关系。这些近代报刊，是中西文化交流的珍贵产物……是产生中国近代报刊的滥觞。”方汉奇教授的这些结论，已为中国新闻史学界普遍认同。

　　香港近代报刊对中国的影响，由宗教、政治、经贸，发展到文化及社会各方面。研究鸦片战争与香港的关系，向来侧重于鸦片贸易、香港割让等丧权辱国之事，而较少从中西文化交流方面来考虑，从报业史的角度来探讨的更少。如今，英国人走了，香港回归了，特别是在资讯时代来临之际，这种跟不上时代潮流的状况应该改变。

　　（出处：中国社会科学报　作者：李谷城　香港珠海学院亚洲研究中心研究员、《亚洲研究》副主编）

　　链接

　　1840年，是帝国主义侵略中国的开始，也是中国人民奋起反抗外来侵略斗争的开始。为了铭记历史、面向未来，2010年7月21—23日，纪念鸦片战争爆发170周年学术研讨会在广东省东莞市虎门镇召开，本报记者应邀出席会议。会议的主题有：鸦片问题、禁烟运动及其历史影响；鸦片战争期间的军事与政治；鸦片战争时期的中国社会；鸦片战争前后的中西关系演变，鸦片战争前后的中西文化交往以及与鸦片战争相关的历史人物；等等。在此次会议上，与会学者深入探讨了以下问题：鸦片战争历史经验教训；鸦片战争时期的中国社会；鸦片战争中中英战术比较；爱国精神的传承及中华民族的伟大复兴等若干方面。

　　本期特别策划采写工作组：谢德、李萍 图片由鸦片战争博物馆提供，特此致谢。

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。