一、原文

　　亲爱的刘先生：

　　请原谅我用英文写信，但是我想尽快写信给您，以消除使我们双方都不愉快的境况。

　　今天我收到您邀请我参加辛亥革命讨论会的信柬。从邮戳上看，它是1981年8月5日付邮的。信上很正确地写着我在俄勒冈大学这儿的地址，但是我相信它一定是通过海上邮递送来的，否则无法解释它何以经过三个月之外才到达这里。

　　我知道这个讨论会目前已经开完，我非常遗憾自己未能出席。我曾非正式地听说我被邀请了，但是我始终没有接到邀请，因而未能成行。现在我仅希望为我没有答复您好意的邀请而向您表示歉意，并希望您能了解我之没有答复是不得已的，而非有意失礼。

......（作者：赵庆云　向勇　单位：中国社会科学院近代史研究所）

……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。