这是我在中国度过的第二个国庆节。去年10月1日，我平生第一次看到各种先进的作战装备成群结队地驶过眼前，那种场面着实令人感到震撼。今年的国庆节与去年相比安静了许多，几乎没有什么官方的庆祝活动，人们纷纷利用这难得的长假旅游、购物、休息。

　　我猜想大多数中国人并不知道，10月3日是德国的国庆节，在德国，这一天被称作“德国统一纪念日”。去年的10月1日是新中国60岁生日，而今年的10月3日则是德国统一20周年纪念日。我无法在德国亲历隆重的纪念活动，但这并不重要，因为这段历史是铭刻在我内心深处的。

　　二战后的德国四分五裂，满目疮痍，在美国与苏联一番冷战博弈之后，德国被硬生生地分成了两半——联邦德国（西德）和民主德国（东德）。我的家乡图林根州本来划给了西德，后来又作为西柏林的交换物划给了东德——政治巨头们谈笑间的一次交易就此改变了我们的命运。在民主德国并无半点民主，只因父亲坚持环保的政治理念，我们全家受到牵连，我甚至被学校禁止参加“高考”。那时的生活是灰暗的，人们看不到未来，看不到希望。

　　1989年，情况发生了变化，曙光似乎就在眼前。当年11月，柏林墙轰然倒塌，勃兰登堡的大门敞开了，人们越过一切藩篱，相拥而泣。这一刻，对人性的呼唤和对自由的渴望冲淡了40多年意识形态的差异。这是我生命中最重要的一天！1990年10月3日，东西德正式完成了统一，这一天也被定为新的德国国庆节。

　　如今20年过去了，德国在重新统一之后的道路上艰难前行。东德的发展有目共睹，然而面临的问题也相当严峻，东西德发展不均衡的状况也许还需要另一个20年才能彻底改变。与之相比，中国改革开放30多年的变化令人惊叹。不少对中国缺乏了解的德国人总愿意拿现在的中国和当时的东德作比较，而我亲眼所见的中国无论从哪个方面来看都与我生活过的东德有着天壤之别：这里的色彩是绚烂的，无论是物质生活还是精神生活都非常丰富，人们的精神面貌令我感触最深，每个人脸上都写满梦想和希望，努力奋斗在这里是自然而然的事情。我在这里生活感到很自由、很惬意。而眼下，我还做着一个自认为很有意义的工作：我们在这里记录下真实的中国，以电视节目的形式在德国电视台播放，希望给德国民众一个走近普通中国人的机会。

　　我们的工作在德国是史无前例的，一切都在摸索中进行，辛苦自然不必说，我的“十一”长假也贡献给工作了，但德国观众的热情反馈令我们欣慰。我深知，无论文化背景如何，人们渴望交流，渴望相互了解。今年的国庆节，我工作并快乐着。

　　（出处：中国社会科学报　作者：[德]舒文　德国北莱茵-威斯特法伦州电视台节目编辑）

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。