跨文化传播奠基人、著名非语言交流专家爱德华·霍尔去世

　　跨文化传播奠基人、著名非语言交流专家爱德华·霍尔（Edward T.Hall）于7月20日去世，终年95岁。霍尔是不同民族、不同文化人群进行非语言交流和互动研究的先驱。他最早通过研究北美印第安瓦纳霍人和霍皮人的历史，创立了一种独特的文化交流模式，用来强调非语言信号的重要性，这种模式对于研究不同文化人群之间的互动、探寻他们不能互相理解的原因有重要意义。

　　霍尔曾利用他的研究成果，在美国国务院外交讲习所（Foreign Service Institute）举办培训项目，以帮助负责处理海外事务的政府工作人员顺利应对文化差异。同时，他还在华盛顿精神病学校进行研究，并出版了一部影响极大的著作《无声的语言》（The Silent Language，1959年出版）。在书中，他把正规清晰的语言交流和非正规形式的交流进行对比， 认为“注意观察对方的脸或其他肢体动作语言，有时会比说话得到更多的信息”。

　　1960年，霍尔完成了另外两本具有争议的著作——《隐藏的维度》（The Hidden Dimension，1966年出版） 和 《生命之舞：时间的另一个维度》 （The Dance of Life: The Other Dimension of Time，1983年出版）。他认为文化决定了人们对于时间和空间的理解，而不同的理解会导致人际间交流的困难。在《隐藏的维度》一书中，他创立了“空间关系学”，认为虽然空间距离是不能听出来的，但是空间的使用和语言一样能传达信息。

　　弗雷德里克·道格拉斯图书奖2009年获奖作品揭晓

　　近日，耶鲁大学吉尔德Lehrman奴隶问题研究中心公布了第11届弗雷德里克·道格拉斯图书奖（Frederick Douglass Book Prize）获奖作品。该奖项是于1999年成立的，为纪念19世纪美国最著名的黑人废奴主义者及杰出的演说家、作家和政治活动家弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass，1818—1895），目的是奖励在奴隶研究方面有重大成就的非小说类作品，每年的奖金总额为25000美元，是该领域学者梦寐以求的奖项之一。

　　弗雷德里克·道格拉斯图书奖本届获奖作品为Thavolia Glymph 的《脱离奴役之屋：种植庄园的嬗变》（Out of the House of Bondage：The Transformation of the Plantation Household），安妮特·戈登·里德（Annette Gordon-Reed）的《蒙蒂塞洛赫明：一个美国家庭》（The Hemingses of Monticello：An American Family），杰奎琳·琼斯（Jacqueline Jones）的《拯救南美大草原：城市和内战》（Saving Savannah：The City and the Civil War）。

　　牛津大学新发现两大小说家刘易斯和托尔金曾计划合作出书

　　近日，被珍藏在牛津大学图书馆的英国著名小说家、中世纪史学家、评论家、著名系列小说《纳尼亚传奇》（Narnia Chronicles）的作者刘易斯（C.S.Lewis）的手稿再次引起专家和学者的关注。有研究证明，其手稿中的部分片段极有可能是他与另一位英国著名作家、诗人、语言学家，也是著名小说《指环王》（The Lord of the Rings）的作者托尔金（J.R.R.Tolkein）合著的《语言和人性》（Language and Human Nature）一书的开头。

　　得出这个结论的是美国德克萨斯州立大学传播学教授史蒂夫·毕比（Steve Beebe）。毕比在过去7年中一直对这部手稿进行研究，目前终于得出了结论。他说，这部分手稿是刘易斯最优秀、最准确的关于语言的特性和意义的研究作品。

　　根据毕比的研究，刘易斯在手稿中提到该书的“作者们”，用的是复数，证明作者不止一人。而托尔金在1944年写给他儿子的一封信中,也曾提到他想和刘易斯合作一本关于语言的书，初定题目为“语言和人性”。他们的出版商也曾透露，这本书原定于1950年出版，然而该计划后来未能实现。（张小溪、李彩艳/编译）

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。