由北京大学哲学系、北京大学外国哲学研究所主办，德国柏林—勃兰登堡科学院与德国联邦教育和科研部协办的“德国哲学与文献和文本”国际会议近日在北京大学召开。德方派出了历年来阵容最大、水平最高的“2009年德国科学院哲学学科旗舰项目访问团”参加会议并访问中国，代表团成员包括莱布尼茨、康德、黑格尔、马克思恩格斯、尼采五个科学院版全集的编辑部负责人及相关领域的著名研究专家，而《马克思恩格斯全集》（MEGA）编辑部更是首次访问中国。中方的与会代表则是来自国内多所大学和相关科研机构的著名专家学者及后起之秀。

　　会议的主题是“德国哲学与文献和文本”，会议共分为“德国哲学暨康德”、“莱布尼茨哲学与文献和文本”、“马克思恩格斯哲学与文献”、“黑格尔哲学与文献和文本”、“德国哲学：关联与文本”、“尼采思想与文本”六个单元。格尔哈特（Volker Gerhardt）教授对哲学思考与文本编纂关系的阐释和复旦大学俞吾金教授对黑格尔的“主奴关系”辩证法的批判正式拉开了会议讨论的序幕，与会学者围绕着版本考证、全集编纂、著作翻译、文本梳理、思想阐释与批判等方面的问题进行了深入探讨和热烈的争辩。

　　正如格尔哈特教授所言，学术，包括哲学思考是公共的，需要告知与交流。当我们进行哲学思考时，需要去了解前人和他人所作过的哲学思考、所得甚至是所失，以确保作为自我思考的哲学思考的公共性，进而确保这种思考的客观性。而作为这一了解的前提就是尽可能地反映作者原意的哲学文本，所以，致力于提供忠于历史、还原历史的历史批判版的哲学文本的编纂工作不仅对于哲学史研究，而且对于哲学思考本身都意义重大。在我们看来，这也正是此次会议的意义所在。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。