专家出招中国道德文化传统的现代转换

　　本报讯 11月27日至29日，由中国伦理学学会、中南大学应用伦理学研究中心主办的“中国道德文化的传统理念与现代践行”学术会议在中南大学举行。来自国内知名高校的30余位专家，围绕中国道德文化传统理念的现代认知、现代转换和现代践行进行了讨论。

　　中国伦理学学会会长、清华大学教授万俊人指出，集中体现国家软实力的传统道德文化是中国社会自我转型过程中不可或缺的道义资源。湖南师范大学伦理学研究所教授唐凯麟认为，时下构建现代道德文化理念体系（核心价值体系），务必坚持系统化、层次化、制度化的原则。他还强调，研究中国道德文化传统理念的现代转换，要厘清传统与历史的关系。传统不等同于历史，传统是现在还成活在人们心中的、影响着人们生活的历史积淀；传统是流变的，只能选择而无法摆脱。

　　“民族精神和时代精神是我们在思考中国道德文化传统理念的现代转换问题时必须坚持的基本价值立场，中国道德文化的传统理念是中华民族精神与时代精神的统一；问题域的存在与澄明以及文本的诠释是中华民族道德文化传统理念进入现代的方式；传统文本及其语词的言说与诠释是道德文化传统在新生中的以形载道、形神一体的现实路径。”南京师范大学哲学系高兆明教授这样表示。

　　清华大学哲学系教授卢风认为，现代人重视权利而不重视美德，现代性有强烈的去道德化倾向，这种倾向表现在政治、经济、科学等方面，正因为此，道德“场”大为弱化。现代人不需要过多的美德，过多的美德是品质浪费，是现代人不重视美德的内在原因；现代社会不容具有太多美德的人，是现代人不重视美德的外在原因。（冯丕红）

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。