专家学者研讨上层建筑的定义与功能

　　本报讯 11月28日，中共中央党校哲学部马哲史室召开学术研讨会，研讨上层建筑的定义与功能。马哲史室教授胡为雄作了主题发言。全国马克思主义哲学发展史学会会长、中国人民大学教授梁树发、《中国社会科学》杂志副总编辑周溯源、中央党校哲学部原主任许全兴、中央党校哲学部副主任侯才、马哲史教研室主任阮青等多位专家学者参加了研讨会。

　　胡为雄认为，苏联哲学界对斯大林的上层建筑观的解释长期以来影响了中国哲学界，当前中国高校通用的马克思主义哲学教科书对上层建筑的解释基本停留在苏联哲学界1950年代的水平上。这种解释存在若干缺陷。中国学界曾发生两次有关上层建筑的学术争论。第一次在1950年代，争论的焦点是如何理解过渡时期的经济基础和上层建筑的内容，第二次是1980年代，反思斯大林的上层建筑定义并重新理解马克思的上层建筑理论。

　　会上，与会学者对目前哲学教科书中有关上层建筑的一些提法是否科学，发表了不同看法。

　　与会学者认为，哲学研究要用历史主义方法，要在具体的历史环境中来理解、发展马克思主义哲学。就对马克思主义哲学概念的理解而言，我们应该遵守两种尺度，一是“文本尺度”，一是“实践尺度”。对哲学概念的分析也有两种方法，一种是结构主义的方法，另一种是本质主义的方法。从这两种尺度、两种方法来看，我们可以对一些常见哲学概念进行重新审视，并得出新的理解。“上层建筑”这一概念是一个老问题，但又是个基础性的问题，对这一问题的深入梳理有较高的理论和现实意义。（李庆喜）

　　“翻译中国和重建现代性”国际研讨会认为翻译更具有文化变革作用

　　本报讯（记者郑巧）11月20日至22日，在京举行的 “翻译中国和重建现代性”国际研讨会上，清华大学外语系教授王宁认为，在当今的全球化语境下，翻译的功能发生了本质的变化，翻译的作用早已超越了语言间转换的作用，而是更具有文化变革的作用。

　　王宁认为，在20世纪初期的大规模译介西方理论思潮和文学作品的过程中，中国现代文学形成了自己的独特传统，它一方面可以与古典文学进行对话，另一方面也可以与西方的现代文学进行对话。现代性不应是单一的，它应该以复数的形式出现，中国现代性的形成不仅消解了西方中心主义的“单一现代性”，同时也为一种全球化的现代性话语的形成作出了独特的贡献。

　　此次会议由清华大学外语系和比较文学与文化研究中心，英国剑桥大学艺术与人文社会科学研究中心以及美国耶鲁大学东亚研究中心联合主办。

　　第六届中国经济增长与经济安全战略论坛指出中美是影响世界变局的两大因素

　　本报讯（记者陈静）11月21日，“第六届中国经济增长与经济安全战略论坛”在北京大学举行。

　　空军指挥学院教授乔良少将指出，所谓世界变局，引起权力转移的首先是美国金融危机，这一点大家有目共睹，但是这只是一个导火索。真正引起世界发生根本性变化的，无论结果还是原因，或者无论原因还是结果，就是两个因素：美国因素和中国因素，美国因素就是美国实力和它的影响力的下降，中国因素就是中国实力和影响力的上升。世界变局这两个是最主要的因素，其他都是次要的。而且这两个因素将会继续推动世界更深层次的变化。

　　此次论坛以“世界格局演变与中国复兴之路”为主题，由北京大学经济学院、中国国际战略研究基金会、深圳市东方华尔街教育服务有限公司主办。

　　资源生态环境补偿机制减轻企业负担

　　本报讯（记者梁华）近日，在山西太原召开的“中外资源型经济转型模式与政策比较研讨会”上，与会专家认为，单纯依靠市场机制，难以实现资源型经济转型，必须通过政府加以引导，充分调动企业积极性，通过资源生态环境补偿机制的制度化、规范化实现区域补偿，减轻企业办社会的经济负担。

　　有专家认为，有效地解决专用性的物质资产和人力资产的转换是加速资源型区域转型的基本取向，技术进步、文化与制度创新是资源型经济转型的保障。

　　有专家表示，资源收益分配制度的选择不同，将可能形成不同的区域经济发展模式，可能会形成促进资源丰裕区域发展的优态经济发展模式，也可能形成制约资源丰裕区域发展的常态甚至病态经济发展模式。因此，资源型经济转型综合改革试验区的设立是必要的，可以起到先行先试的作用，专家建议，在综合试验区可以尝试建立特别费制度。

　　此次会议由中国矿业联合会（CMA）、国务院发展研究中心（DRC）产业经济研究部、德国技术合作公司（GTZ）、山西省政府决策咨询委员会（SXDCC）办公室和山西省政府发展研究中心（SXDRC）主办。

　　“年度国学”首发式在京举行

　　本报讯 11月27日，由中国人民大学国学院和光明日报联合举办的《年度国学2007》、《年度国学2008》首发式在中国人民大学举行。《年度国学》是国学界迄今唯一具有国学年鉴性质的系列丛书。该丛书从2006年开始出版，每年出版一册。

　　该书通过“年度国学报告”、近30家国学机构的“工作报告”、“国学年度大事记”等方式，反映国学界年度发展的总体情况，以及全国范围内与国学有关的各种动态、信息和事件，具有较高的文献价值。（天宇）

　　上海成立特殊教育资源中心

　　本报讯（记者潘启雯 通讯员戴勇）全国首家集咨询、研究、评估、服务于一体的跨学科、多功能的从事特殊研究与服务的专业机构——上海市特殊教育资源中心，11月26日在华东师范大学成立。

　　据介绍，该中心由上海市教委和华东师范大学共建，中心将建立信息通报系统和资源库，通过研究为相关部门提供决策咨询和综合性社会服务。在对特殊儿童进行综合评估的基础上，资源中心将提出针对性的建议，并为特教老师提供进修的资源。

　　上海市精神卫生中心儿童行为研究室主任杜亚松表示，目前国内仍缺少理论先进、技术含量高的特殊儿童评估工具。该中心成立后，将逐步引进和开发适合中国文化背景的残疾儿童、青少年标准化测量与评估工具，对残疾儿童、青少年开展教育与康复评估，为残疾儿童教育与康复提供切实有效的评估服务。另外，该中心还将接受残联委托，通过评估、个案跟踪等方式，开展残疾大学生的入学适应以及就业适应研究。
　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。