奥维德雕像田时纲/摄

今年7月12日，我前往亚得里亚海滨城市佩斯卡拉，参加在邓南遮露天剧场举行的第36届弗拉亚诺国际奖颁奖大会。会后，想在周边旅游，来自美国加州大学的马格利塔教授建议我先去苏尔莫纳，因为那里是古罗马著名诗人奥维德的故乡。
??? 翌日清晨，我在佩斯卡拉乘火车西行，仅用一小时就抵达了拥有两千多年历史的苏尔莫纳城。
??? 苏尔莫纳，古称苏尔莫，位于阿布鲁佐大区拉奎拉省，在罗马正东稍微偏北120公里处，面积58.33平方公里，人口2.4万。南北是翡翠般秀丽的山峦，古城东西走向，宛如一条玉带横陈。当天，各街区建筑物上都悬挂着图案各异的五彩旗帜，我询问路人才知，该城8月份即将举行赛马大会，那是参赛各区的区旗。在旅游问询处，我看见苏尔莫纳城徽：王冠下的盾牌，盾牌上有四个拉丁字母——“S.M.P.E”。一位热情的姑娘向我解释，那是源于奥维德的《哀歌》第十首的诗句“Sulmo mihi patria est.”（苏尔莫，我的故乡），此诗表达了诗人在黑海边托弥（今罗马尼亚的康斯坦察）流放时对家乡的思念之情；而苏尔莫纳人也为诗人感到骄傲与自豪，故把他构成诗句的四个单词的首字母缩合词放在城徽里。其实，早在13世纪，诗人的盾牌上写有“S.M.P.E”的纹章就已出现，在14世纪苏尔莫纳造币局也曾铸造过带有诗人形象的硬币。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。