文化影响力的上升离不开经济成功

　　记者：受汤一介先生的邀请，您这次在北京大学演讲的主题是《未来世界与中国文化传统》和《中国思想史的重写》。选择这两个题目是出于怎样的考虑？

　　罗多弼：现在全世界都在经历文化变迁，基本没有地方能够避免全球化的影响，这在中国表现得特别明显。20世纪70年代，中国还是一个比较封闭的国家，领导人非常强调自力更生。改革开放以后，中国走上了另外一条路，通过贸易经济、高级技术引进和文化交流等方面的国际交流，中国发展起来了。同时，这几十年来，中国广义上的文化，包括思维方式、生活方式等方面发生了非常大的变化。在这种情况下，从中国国内现状、需求及与全球的紧密关系看，选择中国文化与全球化关系这个主题非常自然。

　　记者：全球化是否主要是西方文化对非西方世界的蔓延或影响过程？

　　罗多弼：到现在，毫无疑问，西方世界对非西方世界的影响大于非西方世界对西方世界的影响。但是，说全球化仅仅是西方对非西方的影响过程，这个观点就片面了，影响是双方的。而且随着非西方世界的发展，非西方世界对西方世界的影响也会越来越大。

　　我从1968年开始对中国感兴趣。从瑞典与中国的关系看，瑞典受中国影响的方面越来越多，最明显的也许是饮食文化。1967年我从瑞典北方到斯德哥尔摩，整个首都城市只有两家中国餐馆，今天一共有200多家。如今中国很多电影在西方也非常受欢迎，特别是作为先驱的张艺谋和陈凯歌，他们的电影影响非常大。西方对中国文学的兴趣是逐渐兴起的。在20世纪60年代，中国现当代文学在瑞典基本没有什么影响，现在虽然影响越来越大，但读者不是特别多。与文学比较起来，电影更容易引起西方人的兴趣，文学可能需要一个更长的过程。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。